Latin and Roman names used in the maps of Corinium of the Dobunni (Roman Cirencester), British Kair Korin.
| Amphitheatrum | Amphitheatre |
| Aqua Sulis | Bath, Somerset |
| Balnea | Public Baths |
| Basilica | Basilica (Public Hall) |
| Bibliotheca | Library and writing services |
| Campus Pecorum | Livestock Pasture |
| Castellum Divisiorum | Water Tower / Distribution Tank |
| Castrum Fossa | Fosse Way Fort |
| Corinium Dobunnorum | Corinium of the Dobunni |
| Corinonis Pascula | Pastures of Corinium |
| Decumanus Maximus | Main East-West Street |
| Decumanus Secundus | Second East-West Main Road |
| Domus Lucilia | House of Lucilia |
| Excubitorium | City Watch Station |
| Fabrica lignaria | Woodworking Shop |
| Flumen Corinonii | River of Corinium (River Churn) |
| Forum | Forum (Public Square) |
| Horrea Lanaria | Wool Warehouses |
| Ludus Grammatici | Grammar School |
| Mansio | Official Inn / Rest Station |
| Mercatus | Marketplace |
| Necrapolis Coriniorum | Corinium’s Necropolis |
| Necropolis Via Fossa | Necropolis of the Fosse Way |
| Negotiatio Singularis | “Unique Business” (Trader’s shop) |
| Officina Lapidarii Maenocus | Workshop of Maenocus the Stonecutter |
| Oriens | East |
| Porta Atrebatum Callevae | Silchester Road Gate |
| Porta et Pons Verulamii | St. Albans Road Gate and Bridge |
| Porta Glevi | Gate to Glevum (Gloucester) |
| Prata Coriniorum | Meadows of Corinium |
| Rivulus Fonteus | Little Spring Stream |
| Sanctus Salvator | Church of Christ the Saviour |
| Sepulcra Porta Inferna | Tombs at the Gate to the Otherword |
| Stabulum ad Portam | Stable at the Gate |
| Subseciva | Reserved/Unused Public Land |
| Taberna Ad Ursam | Tavern at the Bear |
| Templum Fortunae | Temple of the goddess Fortuna |
| Templum Victoria | Temple of the goddess Victory |
| Theatrum | Theatre |
| Thermopolia | Hot Food Stalls |
| Via ad Templum Fortunae | Road to the Temple of Fortuna |
| Via ad Templum Victoriae | Road to the Temple of Victory |
| Via Argentariorum | Street of the Money-Changers |
| Via Forensis | Street of the Forum |
| Via Fossa | Fosse Way |
| Via Fossae Vetus | Old Fosse Way |
| Via Mercurii | Mercury Street (Ermine Street) |
| Viculus Mercatorius | Little Merchant Alley |
| Vicus Fossae et Ferrorium | Camp at the Ditch and Ironworkers |
| Vicus Pistorum | Street of the Bakers |
| Vicus Porcorum | Pig farms |
| Vicus Vinarius | Street of the Wine Sellers |
| Villa Praesidis Lucii Septimii | Villa of Governor Lucius Septimius |
| Villa Urbana Cunnorum | Urban villa of the Cunnos Family |
| Villa Urbana Duovir Lucius Cornelius Fidelis | Urban villa of the joint Head Magistrate Lucius Cornelius Fidelis |
Scrivini 